中国の通信キャリアは、2008年の再編後大手3社に集約された。

「中国移動China Mobile」「中国電信China Telecom」「中国聯通China Unicom」の3社。

この3社の携帯加入件数は以下のとおり。（2011/12期）

中国移動：649百万人

中国電信：126百万人

中国聯通：199百万人

その合計は、なんと9億7,500万人を超え今にも10億人を突破しそうな勢いだ。

スマートフォンが本格的に普及しているため、各社とも3Gユーザーが大幅に増加しており2011年の決算を見ても好調である。

特に注目するのは、「中国聯通」。　今年3月に中国電信がiPhoneを取り扱うまでは中国聯通の独占であった。その効果か、2011年度の増収幅、増益幅ともに3社中トップとなっている。

年々シェアを落としている中国移動も、iPhone効果は無視できず、水面下でのアップルとの交渉が伝えられている。

この構図、どこかの国とまったく同じではないだろうか？

改めて感じるのは、iPhoneの通信業界への圧倒的な影響力である。

ちなみに、私は以前から中国移動を使用していたため、iPhoneに中国移動のSIMカードを入れて使用している。

ただし、中国移動は独自の3G方式（TD-SCDMA）を採用しており、iPhoneはこれに対応していないため2Gでしか通信できない。

明らかに速度も遅く、その割に料金はかかり非常に不便であるが仕方ない。

日本にあって中国に無いもの、「ナンバーポータビリティ（MNP）制度」。■

関　一則 

董事総経理 

唯来企業管理諮詢（上海）有限公司

現在、節税商品の代表的なものとして会社が加入する「役員のがん保険（終身保障タイプ）」があります。

がん保険は、「全額経費の額」に算入することができるため、利益が出た会社が決算期前に高額のがん保険に加入し、節税を行うケースが多く見られます。

しかし、平成24年2月29日、国税庁は、がん保険に関して「パブリックコメントの募集」を行いました。

パブリックコメントの募集とは、国税庁が「改正」を検討しており、改正に関する意見を募集する手続きです。

このことから、国税庁が従来の取り扱いを変え、がん保険の経費算入について「一定の歯止め（制限）」を考えていると思われます。

具体的には、全額経費とされていたものが1/2しか経費として認められなくなる可能性が高くなると思われます（既に加入しているがん保険については全額経費とされる見込です）。

ただし、パブリックコメントには「いつから」というところが記載されていないため、今後の国税庁の発表に注目が集まっています。

今後の動向については弊社担当者にご確認ください！

石田寿行

最近、いろいろな経営者とお話しする中で、皆さんに薦めていることがあります。それは「ホームページを英語にしましょう！」ということです。世界のどこの誰が自分のホームページを検索し、読んでいるのかわかりません。思わぬところで需要を発掘することがあるのです。ここで２つほどその例を挙げましょう。

１．ローカルな「関西の呉服屋」が欧米のファッション業に参入！？

母親は地元関西で小さな呉服屋さんを営んでおりましたが、アメリカ留学から帰ってきた息子が英語でホームページを制作。

やがて海外から問い合わせが入るようになり、ミラノ、パリ、NYから注文殺到。母の扱う着物は「中古だが仕立てがよく、値段も手頃な」ためデザイナー間の口コミで各地に広がったというわけです。

数百万円だった年商は数億円へ。「欧米のファッション業界」という思わぬ需要を発掘したのでした。

 ２．広島の「お茶屋の社長」の夢を実現

広島のお茶屋の三代目店長は、現代人のニーズに合わせて、高温で深蒸しする緑茶をティーバッグに入れたヒット商品を開発しました。社長は北米で自分のお茶がどれくらい喜ばれるかを試したくシアトルへ。

当地で成功している回転寿司レストランに入れてもらい、日本語のホームページを刷新するのと合わせて英語版も制作。

やがてこの緑茶を飲んだお客から問い合わせが入るようになり、観光で当地を訪れていたフランス人やニュージーランド人からもメールで連絡が来ました。

「欧米人にもこのおいしさがわかるのね。」と社長は海外に市場があることを確信。

デジタル化した市場はグローバルです。「リスクの少ない海外進出手段」の第一歩として「ホームページの翻訳」を考えてみてはいかがでしょうか。■

清水　英一

国際部　欧米担当